Warren Buffett O investidor mais respeitado do mundo quer que você saiba que o capitalismo brasileiro está saudável e vibrante como nunca — pelo menos a parte que ele conhece de perto.

Na carta anual aos acionistas da Berkshire Hathaway, divulgada neste sábado, Buffett, que já disse que os gestores da 3G Capital são “o melhor time de administradores do mundo,” voltou a elogiar a companhia de investimentos.

O trecho da carta é o seguinte:

“Dois anos atrás meu amigo Jorge Paulo Lemann pediu que a Berkshire se juntasse à 3G Capital na aquisição da Heinz. Não tive nem que pensar para dizer sim: eu sabia imediatamente que aquela parceria funcionaria bem tanto do ponto de vista pessoal quanto financeiro. E funcionou, definitivamente. Não fico constrangido em admitir que a Heinz é administrada muito melhor tendo Alex Bhering como chairman e Bernardo Hees como CEO do que seria o caso se eu estivesse no comando. Eles se cobram um nível de performance extraordinariamente alto e nunca estão satisfeitos, mesmo quando seus resultados excedem de longe o dos concorrentes. Esperamos nos aliar à 3G em mais atividades. Algumas vezes nossa participação será apenas como financiadores, como foi o caso da recente aquisição da Tim Hortons pelo Burger King . Nosso arranjo favorito, no entanto, normalmente será uma participação como acionista permanente (que, em alguns casos, também contribui com o financiamento da transação.) Qualquer que seja a estrutura, nos sentimos bem quando trabalhamos com Jorge Paulo.”

Versão original:

“Two years ago my friend, Jorge Paulo Lemann, asked Berkshire to join his 3G Capital group in the acquisition of Heinz. My affirmative response was a no-brainer: I knew immediately that this partnership would work well from both a personal and financial standpoint. And it most definitely has. I’m not embarrassed to admit that Heinz is run far better under Alex Behring, Chairman, and Bernardo Hees, CEO, than would be the case if I were in charge. They hold themselves to extraordinarily high performance standards and are never satisfied, even when their results far exceed those of competitors. We expect to partner with 3G in more activities. Sometimes our participation will only involve a financing role, as was the case in the recent acquisition of Tim Hortons by Burger King. Our favored arrangement, however, will usually be to link up as a permanent equity partner (who, in some cases, contributes to the financing of the deal as well). Whatever the structure, we feel good when working with Jorge Paulo.”